FİRDEVSÎ-I TAVIL'S TECNÎSÂT-I SÜLEYMÂN U BELKÎS-NÂME AND THE ART OF PUN

15. yüzyıl şair ve nasiri Firdevsî-i Tavîl tarafından kaleme alınan Tecnîsât-ı Süleymân u Belkîs-nâme; Hz. Süleyman’ın muhtelif kıssalarının Sebe melikesi Belkıs’ın hayat hikâyesinin işlendiği, yaklaşık 20.000 beyitten müteşekkil, oldukça hacimli bir mesnevidir. Bizzat Firdevsî diğer eserlerinde bahsedilmesine çeşitli kaynaklarda bu bilgilerin tekrar edilmesine rağmen, yakın zamana kadar esere ulaşılamamıştır. Belkîs-nâme, bizim de dâhil olduğumuz ekip gün yüzüne çıkarılmış olup eserin ilim âlemine tam metin olarak sunulabilmesine yönelik çalışmalar hâlen devam etmektedir. Eserin şu anda elimizde, Uppsala Gotha nüshaları olmak üzere iki nüshası mevcuttur. Baştan sona cinas sanatı ile alınmış olması özellikle hayatı gibi, edebiyatımızda daha önce yeteri üzerinde durulmamış konuyu detaylı şekilde işlemesi, kıymetini artıran özelliklerdir. Bu makalede; öncelikle, mevcut nüshalarından yola çıkılarak eser tanıtılmaya çalışılmış, sonra, konuyla ilgili temel kaynaklar da göz önünde bulundurularak sanatına dair yeni tasnif yapılmaya son tasnifin bütün alt maddeleri Belkîs-nâme’den seçilen uygun beyitlerle örneklendirilmiştir.